Sitets mailadresse

Jeg undrer mig over den mailadresse man angiver under "Generel information". Det fremgår både af den danske og den engelske tekst til feltet at det er en FRA-adresse. Men ikke desto mindre er det den adresse mails fra sitet bliver sendt TIL, når nye brugere registrerer sig og man har valgt at nye brugere skal godkendes af en administrator.

Er der nogen der har et bud på årsagen til denne besynderlige dobbelttydighed?