Kan ikke få Dansk til at virke :(

Fido_Wins billede
Indsendt af Fido_Win den 9. marts 2009 - 22:52

Jeg kan ikke få den danske oversættelse til at virke på Drupal 6.9.

Jeg har forsøgt at vælge dansk i add language så kommer der en linje hvor jeg kan vælge danish, men det ændre ikke noget.

Jeg har hentet da-6.x-1.0.tar.gz og hvis jeg forsøger at impotere den får jeg følgende fejl:

The translation file da-6.x-1.0.tar_.gz contains a syntax error on line 1.

The translation import of da-6.x-1.0.tar_.gz failed

Så har jeg pakket filen ud og kopieret dem ind i Drupal mappen. Derefter har jeg valgt Danish i add language og får denne fejl:

http://silje-larsen.dk/fejl.htm

Hvis jeg importere .po filerne i Translate interface enkeltvis virker det tilsyneladene, % tælleren stiger. Men det er en lille smule omstændigt.

Hvad gør jeg forkert ?

Håber en kan hjælpe Mvh Nikolaj

edit--- Link rettet

Forums:

googletorp

10. marts 2009 - 7:56

Kort fortalt så har du brug for at pakke din gz fil ud i din drupal root folder. Hvad der så gerne skulle ske er at alle po filerne bliver placeret i de eksisterende mapper. Det er der dit problem ligger, hvis ikke filerne bliver placeret rigtigt kan drupal ikke finde dem.

~ Jakob

mikls billede

mikl

10. marts 2009 - 9:27

Du kan lave en .po fil med alle oversættelserne med Wulffs oversætningsside. Vælg "drupal" som project, og tryk, så får du mulighed for at vælge version og "All in one file" som format. Så skulle det virke.

Det der er idéen med da-6.x-1.0.tar.gz er at man pakker den ud i sit Drupal site inden man installerer, så bliver oversættelserne automatisk importeret, men kun for de moduler man har slået til :)

Fido_Wins billede

Fido_Win

10. marts 2009 - 15:30

Jeg har pakket filerne ud, og derefter overført dem til mit site med Cute FTP

Når jeg bruger linket til oversætnings siden får jeg

Access denied You are not authorized to access this page.

Fido_Wins billede

Fido_Win

10. marts 2009 - 17:36

Jeg har importeret hver .po fil hver for sig.

Tidskrævende men det virkede.

Håber ikke det er sådan i hele Drupal, for så bliver det tungt at danse med.

mikls billede

mikl

10. marts 2009 - 21:06

Ja, det var da sært, jeg kan heller ikke se den nu. Egentlig burde vi jo have en samlet .po fil som en del af den oversættelsesfil man kan downloade fra d.o, hvis man (som jeg) glemmer at udpakke oversættelsen inden man kører installationen :)

beltoftes billede

beltofte

10. marts 2009 - 21:18

Skulle mene at http://drupal.org/project/l10n_client kan reimportere dine sprogfiler, så fremt du har glemt at importere dem da sproget blev tilføjet.

Hvad angår den access denied side, så kommer den helt sikkert ifm. batch kørslen til import af sprogfiler (progress baren). Får den faktisk selv af og til, når jeg installerer moduler der samtidig også har sprogfiler der skal importeres. Har dog ikke fundet problemet så stort at jeg vil bruge timer på at debugge det. Jeg bruger selv altid uid=1 når jeg oplever problemet.